Biografie
____________________________________________________________________________________________________________________________
Als ehemalige Dolmetscherin/Übersetzerin
mit Englischstudium am Australian College of Languages in Sydney und Inhaberin
des Proficiency of Cambridge habe ich langjährige Berufserfahrung
in Australien, Asien und einigen europäischen Ländern erworben.
Neben meinem Sprachstudium in Sydney habe ich beispielsweise als Sandwich Hand gearbeitet - d.h. als Shop-Assistentin in einem Take Away Shop.
An einer Sprachschule in Bangkok/Thailand war ich als Englischlehrerin für Privatschüler eingesetzt, um mein Thaimassage-Studium zu finanzieren, und habe auf der Insel Koh Samui im Touristikbereich gearbeitet.
Später übertrug mir das Berliner Jugendamt ein Projekt zur Wiedereingliederung schwererziehbarer deutscher Jugendlicher. Das Projekt lief in Sri Lanka, Thailand und Malaisia, und ich habe es 12 Monate geleitet. Ein wichtiger Bestandteil des Trainings war der Englischunterricht für die Jugendlichen, um ihnen den Quereinstieg in deutsche weiterbildende Schulen zu ermöglichen.
In der Vergangenheit war ich mehrere Jahre als Dolmetscherin beim IMI Kiental, einem Institut für Körpertherapie, tätig. Dort habe ich später auch Thaimassageunterricht in englischer Sprache gegeben. Darüber hinaus dolmetsche ich kleine und größere Veranstaltungen im Bereich Medizin/Wellness/Ernährung.
In einem Hamburger Luftfahrtunternehmen war ich als Repair Manager mehrere Jahre lang für die technische Unterstützung internationaler Fluggesellschaften zuständig - hauptsächlich für Airlines mit Sitz im asiatischen Raum, da ich aufgrund meiner Auslandsaufenthalte nicht nur einschlägige Erfahrung im Umgang mit Asiaten habe, sondern auch über Basiskenntnisse in Thai und Mandarin verfüge.
Neben meinen Privatkursen gebe ich in verschiedenen Firmen langfristige Inhouse Trainings, u.a. auch im Namen einer Hamburger Sprachschule.
Einer meiner Kunden setzt mich inzwischen auch als Deutschlehrerin für seine internationalen Mitarbeiter ein.
Als Heilpraktikerin und Körpertherapeutin verfüge ich über einen umfassenden medizinischen Wortschatz. Deshalb gebe ich regelmäßig Seminare zu Gesundheitsthemen in englischer Sprache und unterrichte In England und Schottland seit über 13 Jahren Traditionelle Thaimassage und Craniosacraltherapie. Daneben arbeite ich mit systemischer Aufstellungsarbeit - vorwiegend im 1to1-Coaching. Auf Wunsch organisiere ich auch Gruppenseminare. Meine Ausbildung habe ich im "Hamburger Institut für Systemische Lösungen" absolviert und nutze diese Arbeit inzwischen auch zu Diagnose- und Heilzwecken, indem ich die Körper- und Organsysteme aufstelle. Die Sitzungen können in deutscher oder englischer Sprache stattfinden.
Wenn auch Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung, damit wir uns über die Details unterhalten können.
